הצטרפות לשירותי תצוגה אלקטרוניים של נתוני מסחר

*שירותים מבוססי שימוש, סטטוס "מנוי לא מקצועי".

בנק מרכנתיל דיסקונט ("הספק") מסכים להעמיד לרשותך "נתוני מסחר" בהתאם לתנאים וההתניות הקבועים בהסכם זה. בחתימתך על הסכם זה במקום שנקבע לכך להלן, אתה ("המנוי") מסכים לפעול בהתאם  לתנאים והתניות אלה. חלק 1 קובע תנאים והתניות כלליים. חלק 2 חל אם המנוי מקבל ומשתמש בנתוני המסחר הזמינים לשימוש בהתאם להסכם זה כמנוי שאינו מקצועי.

חלק 1: תנאים והתניות כלליים

1. הגדרת "נתוני מסחר" - לכל מטרותיו של הסכם זה, "נתוני מסחר" פירושם (א) מידע על נתוני המכירה ושערי המסחר האחרונים המתייחסים לניירות ערך שהתקבלו למסחר בבורסה לניירות ערך בניו יורק, (ב) מידע על נתוני המכירה האחרונה ושערי מסחר של אג"ח ומניות, וכן מידע על מדדים ונתוני מסחר נוספים, כפי שאלה יהיו זמינים באמצעות בורסות לניירות ערך ואיגודים לאומיים לניירות ערך אחרים הרשומים בארה"ב (כל אחד מהם, להלן - "ארגון מורשה ברגולציה עצמית" (להלן – “SRO”), וכפי שהבורסה לניירות ערך בניו יורק תקבע מעת לעת כ'נתוני מסחר'; וכמו כן (ג) כל מידע הנגזר מן המידע שצוין לעיל.
2. אופי קנייני של הנתונים - המנוי מבין ומכיר בכך כי לכל SRO ולמפיצי מידע אחרים יש זכויות קנייניות על נתוני המסחר הנובעים או נגזרים מן השוק או השווקים, שבו אלה פועלים.
3. אכיפה - המנוי מבין ומאשר כי (א) ארגוני SRO הם מוטבי צד שלישי על פי הסכם זה וגם (ב) ארגוני SRO או נציגיהם המורשים רשאים לאכוף הסכם זה באמצעות הליכים משפטיים או בכל דרך אחרת, נגד המנוי או כל אדם אחר המשתמש בנתוני המסחר הזמינים על פי הסכם זה באופן המפר את תנאי ההסכם. המנוי יחויב בשכר טרחת עורך דין בסכום סביר שבו יהיה על ארגון SRO לשאת לצורך אכיפת הסכם זה כנגד המנוי. 
4. הנתונים אינם מובטחים - המנוי מבין כי ארגוני ה-SRO וכן כל גוף אחר שהמידע שלו זמין דרך מערכותיהם של ארגוני ה-SRO המורשים ("מפיץ נתונים אחר"), כמו גם מעבדי נתונים אחרים המסייעים לארגון SRO או לכל מפיץ נתונים אחר בהפיכת נתוני המסחר לזמינים (ביחד, "הצדדים המפיצים"), אינם מבטיחים את העדכניות, רציפות, הדיוק או את שלמותם של נתוני המסחר, או של כל נתון שוק או מסחר אחר, או של הודעות שמפיץ צד כלשהו. המנוי וכל אדם אחר לא יראו בכל צד מפיץ אחראי בגין (א) אי דיוק, שגיאה, עיכוב או השמטה (i) בנתונים, במידע או בהודעה כאמור, או (ii) בשידור או במסירת הנתונים, המידע או ההודעה כאמור, או (ב) כל הפסד או נזק שנבעו או נגרמו עקב (i) אי דיוק, שגיאה, עיכוב או השמטה כאמור, (ii) אי ביצוע, או (iii) הפרעה לנתונים, המידע או ההודעה כאמור עקב מעשה או השמטה שנעשו ברשלנות על ידי צד מפיץ, עקב "כוח עליון" כלשהו (כגון שיטפון, תנאי מזג אוויר חריגים, רעידת אדמה או כוח עליון אחר, אש, מלחמה, התקוממות, מהומות, סכסוך עבודה, תאונה, פעולה של הממשלה, כשל תקשורת או כשל חשמל, תקלה בציוד או בתוכנה), או כתוצאה מכל סיבה אחרת שהיא מעבר לשליטתו הסבירה של כל צד מפיץ. 
5. שימוש מורשה - המנוי לא יספק את נתוני המסחר לכל אדם או ישות אחרים. אם המנוי מקבל נתוני מסחר באופן אחר מאשר כ"מנוי לא מקצועי", הוא ישתמש בנתוני המסחר אך ורק לשימושו האישי בעסקיו. 
6. הפסקה או שינויים בהפצה - המנוי מבין ומכיר בכך שארגוני ה-SRO רשאים להפסיק להפיץ בכל עת כל קטגוריה של נתוני המסחר, כי הם רשאים לשנות או לבטל כל שיטת שידור וגם לשנות את מהירות השידור או מאפייני אות אחרים. ארגוני ה-SRO לא יישאו באחריות לכל חבות, הפסד או נזק שיהיו עלולים להיגרם כתוצאה מכך. 
7. תקופת ההסכם - הסכם זה יישאר בתוקף כל עוד למנוי תהיה גישה לקבלת נתוני מסחר כמתואר בהסכם זה. בנוסף, הספק יהיה רשאי לסיים הסכם זה בכל עת, בין אם בהוראת ארגוני ה-SRO או בכל מצב אחר. סעיפים 2, 3 ו-4 ושני המשפטים הראשונים של סעיף 8 יהיו בתוקף גם לאחר סיומו של הסכם זה. 
8. שונות - דיני מדינת ניו יורק יחולו על הסכם זה והוא יפורש על פיהם. הסכם זה כפוף לחוק ניירות ערך (Securities Exchange Act) האמריקאי משנת 1934, הכללים שהותקנו תחתיו והתוכניות המשותפות לענף שנחתמו בהתאם לחוק זה. מסמך זה מכיל את ההסכם השלם בין הצדדים באשר לתוכנו. המנוי אינו רשאי להמחות הסכם זה או כל חלק ממנו לכל אדם אחר. האדם החותם על הסכם זה להלן מצהיר ומתחייב, כי יש לו את הכשרות המשפטית להתקשר בהסכם, ואם אותו אדם חותם על הסכם זה בשם בעלות או עסק, שותפות או ארגון אחר, הוא מצהיר ומתחייב כי יש לו את הסמכות בפועל לייצג את אותה יישות.

התקבל והוסכם: אני, "המנוי" שאליו מתייחסים התנאים וההתניות לעיל, מאשר שקראתי והבנתי את התנאים וההתניות המצוינים לעיל בחלק 1 זה, ואני מביע בזאת את הסכמתי להם ואת הסכמתי לציית לתנאים והתניות אלה על ידי "לחיצה" על התיבה.

חלק 2: מנוי לא מקצועי

9. הגדרת "מנוי לא מקצועי" - "מנוי לא מקצועי" פירושו כל אדם (בניגוד ליישות משפטית אחרת כגון: חברה, שותפות וכדומה) המקבל נתוני מסחר אך ורק לשימושו האישי שאינו עסקי, ושאינו מהווה "איש מקצוע בתחום ניירות ערך". "איש מקצוע בתחום ניירות ערך" כולל אדם אשר, אם הוא עובד בארצות הברית:

(א) רשום או מוסמך אצל הוועדה לנירות ערך ולבורסות (Securities and Exchange Commission) ("SEC"), ועדת המסחר בחוזים עתידיים על סחורות (Commodities Futures Trading Commission), כל סוכנות ממשלתית העוסקת בניירות ערך, כל בורסה או איגוד לניירות ערך, או כל איגוד או שוק למסחר בסחורות או בחוזים עתידיים.

(ב) מועסק כ"יועץ השקעות" (investment advisor) כהגדרת מונח זה בסעיף 202 (a) (11) לחוק יועץ השקעות (Investment Advisor's Act) משנת 1940 (בין אם הוא רשום או מוסמך על פי חוק זה ובין אם לאו), או

(ג) מועסק על ידי בנק או ארגון אחר, הפטור מרישום על פי חוקי ניירות ערך הפדראליים ו/או של המדינה, בביצוע תפקידים שהיו מחייבים אותו להיות רשום או מוסמך אם הוא היה מבצע תפקידים אלה עבור ארגון שאינו פטור.

אדם שעובד מחוץ לארה"ב ייחשב "איש מקצוע בתחום ניירות ערך" אם הוא מבצע את אותם תפקידים של מי שנחשב כ"איש מקצוע בתחום ניירות ערך" בארצות הברית.

המנוי אינו רשאי לקבל נתוני מסחר כ"מנוי לא מקצועי", אלא אם כן הספק המספק נתונים אלה למנוי קובע תחילה שהאדם נכלל בהגדרת סעיף 9 זה של "מנוי לא מקצועי".

10. מקבל מורשה- המנוי אינו רשאי לקבל נתוני מסחר מן הספק, והספק אינו רשאי לספק נתוני מסחר למנוי כ"מנוי לא מקצועי", למעט אם הספק קבע תחילה באופן נאות כי המנוי מתאים לשמש "מנוי לא מקצועי" כהגדרת המונח בסעיף 9 וכי המנוי כשיר בפועל כ"מנוי לא מקצועי".
11. שימוש מורשה- אם המנוי הוא "מנוי לא מקצועי", הוא יקבל נתוני מסחר אך ורק לשימושו האישי שאינו עסקי.
12. פרטים אישיים ונתוני תעסוקה - כתנאי מוקדם לקביעת התאמה להגדרה כ"מנוי לא מקצועי", המנוי נדרש לספק את המידע הבא:

שם המנוי וכתובתו:

אופי התעסוקה של המנוי: 

שם וכתובת מעסיק/י המנוי:

משרה/ות ו/או תפקיד/י המנוי במקום העבודה:

תיאור המשר/ות ו/או התפקיד/ים:

כדי לאפשר קבלת החלטה האם אתה מתאים להיות "מנוי לא מקצועי", אנא השב על השאלות הבאות:

(א)     האם אתה משתמש בנתוני מסחר לצרכים פרטיים שאינם עסקיים?

 □ כן   □ לא

(ב)      האם אתה מקבל נתוני מסחר עבור העסק שלך או עבור ישות אחרת?

□ כן   □ לא

(ג) האם כיום אתה רשום או מוסמך אצל הרשות לניירות ערך האמריקאית (SEC) או אצל הרשות האמריקאית למסחר בחוזים עתידיים על סחורות (CFTC)?

  □ כן   □ לא

(ד) האם אתה רשום או מוסמך כיום אצל כל סוכנות ניירות ערך, בורסה לניירות ערך, איגוד או גוף רגולטוריים, או איגוד או גוף רגולטורי המסדיר שוק למסחר בסחורות או בחוזים עתידיים, בארצות הברית או במקום אחר?

□ כן   □ לא

(ה) בין אם אתה נמצא בארה"ב או מחוצה לה, האם אתה מבצע תפקיד כלשהו הדומה לאלו המחייבים אדם להירשם או לקבל הסמכה אצל הרשות לניירות ערך האמריקאית (SEC) או אצל הרשות למסחר בחוזים עתידיים האמריקאית (CFTC) סוכנות ניירות ערך או גוף רגולטורי אחר, בורסה או איגוד לניירות ערך, או כל איגוד או גוף רגולטורי המסדיר שוק לסחורות או לחוזים עתידיים?

□ כן   □ לא

(ו) האם אתה עוסק במתן ייעוץ השקעות לאדם או ישות משפטית אחרת?

□ כן   □ לא

(ז) האם אתה פועל כמנהל נכסים?

□ כן   □ לא

(ח) האם אתה משתמש בהון של כל אדם או ישות אחרת לצרכי מסחר?

□ כן   □ לא

(ט) האם אתה מבצע מסחר לטובת תאגיד, שותפות או ישות אחרת?

□ כן   □ לא

(י) האם חתמת על הסכם כלשהו לחלוקת רווחים הנובעים מפעילות המסחר שלך או לקבלת שכר על פעילות המסחר שלך?

□ כן   □ לא

(יא) האם אתה מקבל שטח משרדי, ציוד או הטבות אחרות בתמורה לפעילות המסחר שלך או לעבודתך כיועץ פיננסי לאדם, לחברה או לישות עסקית?

□ כן   □ לא

המנוי יודיע לספק בכתב וללא דיחוי על כל שינוי בנסיבותיו, שעשוי לגרום לכך שיפסיק להתאים להגדרה "מנוי לא מקצועי", או שיביא לשינוי בתשובתו לכל אחת מהשאלות הקודמות.

13. אישור- על ידי חתימתו על הסכם זה, המנוי מאשר בזאת כי הוא נכלל בהגדרת סעיף 9 של "מנוי לא מקצועי", וכי המידע האישי והתעסוקתי שהוא כלל בסעיף 12 הוא נכון ומדויק.

התקבל והוסכם: אני, "המנוי" שאליו מתייחסים התנאים וההתניות המצוינים לעיל, מאשר כי קראתי את התנאים וההתניות המצוינים לעיל של חלק 2 זה, שאני מבין אותם ושאני מביע בזאת את הסכמתי להם ואת הסכמתי לפעול בהתאם לתנאים והתניות אלה, על ידי לחיצה על התיבה